Uważaj na słowo ACHTUNG :-)

Rzeczownik (die) Achtung pochodzi od czasownika 'achten' i oznacza w znaczeniu dosłownym 'uwaga', czy też stosowanie najczęściej jako ostrzeżenie 'uważaj' ! Zamiennie: Gib Acht !

Pamiętamy o regule, że rzeczowniki z końcówką na -ung, podobnie jak -keit i -heit to rzeczowniki rodzaju żeńskiego (Femininum). Rodzajnik 'DIE' w die Achtung łatwo więc zapamiętamy.

Jednocześnie warto wspomnieć też inne znaczenia słowa Achtung pochodzące od znaczenia 'achten' w sensie 'poważać'.


Ich achte Dich, oznacza więc odpowiednio 'szanuję Cię '...

Bliskie znaczeniowo jest para słów beachten i odpowiednio die Beachtung.

Beachte die Regeln- zwróć uwagę na zasady / pilnuj zasad.

Beachte, dass .. stosuje się często w znaczeniu 'zwróć uwagę, iż' ...

Beachtung schenken- to inny zwrot często stosowany w sensie 'Zwracać uwagę' i deceniać ..